古诗《马诗》的全文及翻译是什么?
古诗《马诗》的全文及翻译如下：全文：大漠沙如雪，燕山月似钩。何当金络脑，快走踏清秋。译文：平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。
白话逐句翻译：平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，就如弯钩一般。何时才能受到皇帝赏识，给我这匹骏马佩戴上黄金打造的笼头，让我在秋天的战场上驰骋，立下汗马功劳呢？原诗：马诗 唐代：李贺 龙脊贴连钱，银蹄白踏烟。无人织锦韂，谁为铸金鞭。
《马诗二十三首·其三》，原文：忽忆周天子，驱车上玉山。鸣驺辞凤苑，赤骥最承恩。译文：忽然想起，周穆王何等威风，驾驶着车骑，驰进群玉山中。骑卒吆喝开道，辞别了京城，八骏里面那赤骥马最受恩宠！《马诗二十三首·其四》，原文：此马非凡马，房星本是星。向前敲瘦骨，犹自带铜声。
原文：《马诗》龙脊贴连钱，银蹄白踏烟。无人织锦韂，谁为铸金鞭。翻译：龙马脊毛图案像连接着的铜钱，银蹄飞驰一片白色宛如踏云烟。
《马诗》全诗翻译及赏析 篇1 李贺《马诗二十三首》之五 大漠沙如雪， 燕山月似钩。何当金络脑， 快走踏清秋。注释：①大漠：沙漠。②燕山：燕然山，今蒙古人民共和国的杭爱山。大漠和燕山，俱是当时边塞争战之处，是良马、英雄绝好的用武之地。③何当：何时。
马诗中表现了诗人怎样的思想感情?
1、《马诗》表达了作者企盼建功立业，而不被赏识之意的思想感情。原诗：《马诗二十三首·其五》唐代：李贺 大漠沙如雪，燕山月似钩。何当金络脑，快走踏清秋。释义：平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。
2、《马诗》通过咏马来表达自己的空有满腔热血和抱负，却得不到赏识，踌躇满志，盼望能够为国效力，建功立业的情感。作者李贺因为得罪了大诗人元稹而受到百般刁难，一身才华、满心报国的他却受不到赏识，才作此诗。
3、思想感情：《马诗》表达了作者企盼建功立业，而不被赏识之意的思想感情。《马诗二十三首》是唐代诗人李贺的组诗作品。这组诗名为咏马，实际上是借物抒怀，抒发诗人怀才不遇的感叹和愤慨，以及建功立业的抱负和愿望。这是一组颇有特色的咏物诗，具有寓意精警、寄托遥深、构思奇巧、用典灵活等艺术特色。
4、马诗通过咏马、赞马或慨叹马的命运，来表现诗人的奇才异质、远大抱负以及不遇于时的感慨与愤懑，表达了诗人怀才不遇，不被统治者赏识，但又热切期望自己大的抱负得以施展，可以为国建功立业的志向。“何当金络脑，快走踏清秋”这两句表达更为明显，采用了借物咏志的手法。
《马诗》的翻译是什么?
译文：平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。
白话逐句翻译：平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，就如弯钩一般。何时才能受到皇帝赏识，给我这匹骏马佩戴上黄金打造的笼头，让我在秋天的战场上驰骋，立下汗马功劳呢？原诗：马诗 唐代：李贺 龙脊贴连钱，银蹄白踏烟。无人织锦韂，谁为铸金鞭。
《马诗》：唐·李贺大漠沙如雪，燕山月似钩。何当金络脑，快走踏清秋。译文：平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。什么时候才能给它戴上金络头，在秋高气爽的疆场上驰骋，建立功勋呢？赏析：诗的二句展现出一片富于特色的边疆战场景色。
马诗翻译
1、古诗《马诗》的全文及翻译如下：全文：大漠沙如雪，燕山月似钩。何当金络脑，快走踏清秋。译文：平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。
2、《马诗二十三首·其四》，原文：此马非凡马，房星本是星。向前敲瘦骨，犹自带铜声。译文：这匹马可不是人家的凡马，它原是天上那房星的精灵。到跟前敲敲它瘦劲的骨骼，还会发出带着铮铮的铜声。《马诗二十三首·其五》，原文：大漠沙如雪，燕山月似钩。何当金络脑，快走踏清秋。
3、马诗的翻译平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般什么时候才能给它戴上金络头，在秋高气爽的疆场上驰骋，建立功勋呢这首诗名为咏马，实际上是借物抒怀。
4、马诗原文：大漠沙如雪，燕山月似钩。何当金络脑，快走踏清秋。翻译：万里沙漠之中，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。（我）什么时候才能给它戴上金络头，在秋高气爽的疆场上驰骋，建立功勋呢？作者：李贺，唐代诗人。
《马诗》这首诗词的每一句都是什么意思?
1、白话逐句翻译：平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，就如弯钩一般。何时才能受到皇帝赏识，给我这匹骏马佩戴上黄金打造的笼头，让我在秋天的战场上驰骋，立下汗马功劳呢？原诗：马诗 唐代：李贺 龙脊贴连钱，银蹄白踏烟。无人织锦韂，谁为铸金鞭。
2、这首诗的意思是：在燕山大漠，明月如银钩，在月光照耀下，沙尘像雪片纷纷扬扬。何时能够骑上我的铁甲快马，在清秋时节任意驰骋。《马诗》原文：大漠沙如雪，燕山月似钩。何当金络脑，快走踏清秋。
3、《马诗》通过对马的描绘，寄寓着诗人的壮志豪情与怀才不遇的感慨，采用了比兴的手法。首二句描绘了一幅独特的边疆战场景象，燕山月如弯钩，映照在广袤的平沙之上，仿佛铺展着一层霜雪，虽凄凉，但对于胸怀报国志的士子而言，却唤起了战斗的渴望。
4、这是唐代诗人李贺的《马诗》组诗第十首，白话意思是：兵败后的项羽把乌骓送与他人，而乌骓马却依恋故主，故而向风哭泣。今天霸王项羽走了，那又去哪寻找这样的英雄呢？这组诗共23首，名为咏马，实际上是借物抒怀，抒发自己怀才不遇的愤慨和建功立业的抱负。
马诗的译文是什么?
译文：平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。
《马诗》译文：平沙覆盖着大漠，有如无边的积雪，月亮高悬在燕山上，恰似一把弯钩。什么时候我能给它带上金络头，飞快奔驰着，踏遍这清爽秋日时的原野！词句注释 大漠：广大的沙漠。燕山：在河北省。一说为燕然山，即今之杭爱山，在蒙古人民共和国西部。钩：古代兵器。何当：什么时候。
《马诗》译文：平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。什么时候才能给它戴上金络头，在秋高气爽的疆场上驰骋，建立功勋呢？《马诗》注释：大漠：广大的沙漠。燕山：在河北省。一说为燕然山，即今之杭爱山，在蒙古人民共和国西部。
还没有评论，来说两句吧...