瑞脑消金兽（瑞脑销金兽,人比黄花瘦）

薄雾浓云愁永昼,瑞脑销金兽。原文_翻译及赏析

薄雾浓云愁永昼，瑞脑销金兽。佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。(厨 通：橱；销金兽 一作：消金兽)东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。(人比 一作：人似)译文 薄雾弥漫，云层浓密，日子过得郁闷愁烦，龙脑香在金兽香炉中缭袅。

白话翻译：整个白天都被薄雾浓云笼罩，香炉里的瑞脑香一点点烧光。今日又是重阳节来到之时，半夜的凉气开始将被子渗透。黄昏我来到东篱下举杯独酌，菊花暗淡香气盈满了衣袖。千万不要说没有凄然伤神啊，每当西风将帷帘卷起来的时候，人都要比那菊花还要消瘦呢。

第一首、《醉花阴》薄雾浓云愁永昼，瑞脑销金兽。佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦。译文：稀薄的雾气浓密的云层掠起烦愁直到白昼，龙脑的香料早已烧完了在炉金兽。

李清照醉花阴原文及翻译如下：醉花阴薄雾浓云愁永昼 薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。译文 薄雾弥漫，云层浓密，烦恼白天太长，香料在金兽香炉中烧尽了。

“薄雾浓云愁永昼，瑞脑销金兽”的意思是：薄雾弥漫，天上的云层也是非常浓密，这样的日子让我非常的烦闷苦恼，龙脑香在金兽香炉中烟雾缭袅。“薄雾浓云愁永昼，瑞脑销金兽”这句诗出自于李清照的《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》。

这是一个永恒的活生生的生活画面。这是画面在清新之景中渗透了野逸之情。正所谓“少年情怀自是得”。它不像《醉花阴》“薄雾浓云愁永昼，瑞脑销金兽”那样带着富贵之气，也不像《声声慢》“梧桐更兼细雨，到黄昏点点滴滴”那样带着衰飒之气，而是表现了作者青春时期的野逸之气。

薄雾浓云愁永昼瑞脑销金兽的意思

1、“薄雾浓云愁永昼，瑞脑销金兽”的意思是：薄雾弥漫，云层浓密，日子过得愁烦，龙脑香在金兽香炉中缭袅。该句出自于李清照的《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》，是作者婚后所作，通过描述作者重阳节把酒赏菊的情景，烘托了一种凄凉寂寥的氛围，表达了作者思念丈夫的孤独与寂寞的心情。

2、“薄雾浓云愁永昼，瑞脑销金兽”的意思是：薄雾弥漫，天上的云层也是非常浓密，这样的日子让我非常的烦闷苦恼，龙脑香在金兽香炉中烟雾缭袅。“薄雾浓云愁永昼，瑞脑销金兽”这句诗出自于李清照的《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》。

3、宋代词人李清照《醉花阴》中，“薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽”的意思是：从清晨稀薄的雾气到傍晚浓厚的云层，这漫长的白昼，阴沉沉的天气真使人愁闷。那雕着兽形的铜香炉里，龙脑香已渐渐烧完了。永昼：漫长的白天。瑞脑：一种香料，俗称冰片。金兽：兽形的铜香炉。

李清照《醉花阴》的全诗

李清照 醉花阴 原文 薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不消魂。帘卷西风，人比黄花瘦。译文 稀薄的雾气浓密的云层掠起烦愁直到白昼，龙脑的香料早已烧完了在炉金兽。

全词：《醉花阴》 作者：李清照 薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不消魂，帘卷西风，人似黄花瘦。扩展知识：白话翻译：整个白天都被薄雾浓云笼罩，香炉里的瑞脑香一点点烧光。

醉花阴·薄雾浓云愁永昼 宋代：李清照 薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。佳节又重阳，玉枕纱橱，半夜凉初透。东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。译文及注释 译文薄雾弥漫，云层浓密，日子过得愁烦，龙脑香在金兽香炉中缭袅。

“莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦”意思：帘内的人儿因过度思念身形竟比那黄花还要瘦弱。《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》李清照〔宋代〕薄雾浓云愁永昼，瑞脑销金兽。佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。

东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。译文：薄雾弥漫，云层浓密，日子过得愁烦，龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节，卧在玉枕纱帐中，半夜的凉气刚将全身浸透。在东篱边饮酒直到黄昏以后，淡淡的黄菊清香溢满双袖。

人比黄花瘦全诗是什么?

“人比黄花瘦”出自《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》，作者：李清照。全文如下：薄雾浓云愁永昼，瑞脑销金兽。佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。译文：薄雾弥漫，云层浓密，日子过得愁烦，龙涎香在金兽香炉中缭袅。

《殿前欢·对菊自叹》全诗如下：可怜秋，一帘疏雨暗西楼，黄花零落重阳后，减尽风流。对黄花人自羞，花依旧，人比黄花瘦。问花不语，花替人愁。《殿前欢·对菊自叹》的译文：令人可悲的是，一帘稀疏的秋雨使西楼变得昏暗幽深。重阳节后，菊花凋零，失去了往日的风流韵致。

后三句——“莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦”，相当于说，你不要觉得我的愁绪和相思很清浅，不伤神，秋风吹起帘幕，你看我比那黄菊都瘦了。至此，李清照已经将自己的愁绪与相思表达出来了，但是，还需要一个形象来将这些情感立住。

瑞脑消金兽的上一句是什么

薄雾浓云愁永昼，瑞脑销金兽。佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。(橱 通：厨)东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。(人比 一作：人似；销 通：消)译文薄雾弥漫，云层浓密，日子过得愁烦，龙脑香在金兽香炉中缭袅。

“薄雾浓云愁永昼，瑞脑销金兽”的意思是：薄雾弥漫，天上的云层也是非常浓密，这样的日子让我非常的烦闷苦恼，龙脑香在金兽香炉中烟雾缭袅。“薄雾浓云愁永昼，瑞脑销金兽”这句诗出自于李清照的《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》。

《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》李清照薄雾浓云愁永昼，瑞脑销金兽。佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》翻译薄雾弥漫，云层浓密，日子过得愁烦，龙脑香在金兽香炉中缭袅。

薄雾浓云愁永昼。瑞脑消金兽。佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。东篱把酒黄昏后。有暗香盈袖。莫道不消魂，帘卷西风，人似黄花瘦。扩展知识：白话翻译：整个白天都被薄雾浓云笼罩，香炉里的瑞脑香一点点烧光。今日又是重阳节来到之时，半夜的凉气开始将被子渗透。

薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。这首诗的出处是《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》，作者是李清照。译文：薄雾弥漫，云层浓密，日子过得愁烦，龙脑香在金兽香炉中缭袅。

《李清照词两首》包括《醉花阴》和《声声慢》两首词 第一首、《醉花阴》薄雾浓云愁永昼，瑞脑销金兽。佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦。译文：稀薄的雾气浓密的云层掠起烦愁直到白昼，龙脑的香料早已烧完了在炉金兽。