浮云终日行（浮云终日行的意思是什么）

浮云终日行,游子久不至。原文_翻译及赏析

1、译文天上浮云日日飘来飘去，远游的故人却久去不归。夜晚我屡屡梦中见到你，可知你对我的深情厚意。分别是你总是神色匆匆，总说能来相见多么不易。江湖上航行多险风恶浪，担心你的船被掀翻沉没。出门时搔着满头的白发，悔恨辜负自己平生之志。高车丽服显贵塞满京城，才华盖世你却容颜憔悴。

2、起句浮云终日行，游子久不至，见出诗人心中浮云般飘忽不定的感情。终日行三字，使人联想到李白浮云游子意，落日故人情（《送友人》）的名句，可见诗人何等思念李白。

3、这句诗的意思是：浮云整日飘来飘去，远去的朋友已好久没有相见了。可以看出诗人心中充满思念和惆怅。这句诗中的游子指的是李白。所谓“浮云游子意”，人们拿浮云比游子，是说他们的行踪都是飘浮不定的。原诗：梦李白二首(其二)杜甫 浮云终日行，游子久不至。三夜频梦君，情亲见君意。

4、”见浮云而念游子，是诗家比兴常例，李白也有“浮云游子意，落日故人情”（《送友人》）的诗句。天上浮云终日飘去飘来，天涯故人却久望不至；所幸李白一往情深，魂魄频频前来探访，使诗人得以聊释愁怀。

5、浮云终日行，游子久不至的大意为天上浮云日日飘来飘去，远游的故人却久去不归。这句诗出自唐朝诗人杜甫的《梦李白二首》。原文：梦李白二首·其二 唐代：杜甫 浮云终日行，游子久不至。三夜频梦君，情亲见君意。告归常局促，苦道来不易。江湖多风波，舟楫恐失坠。出门搔白首，若负平生志。

6、“浮云终日行，游子久不至。”这句诗中的游子指的是李白。所谓“浮云游子意”，人们拿浮云比游子，是说他们的行踪都是飘浮不定的。这句诗的意思是：浮云整日飘来飘去，远去的朋友已好久没有相见了。可以看出诗人心中充满思念和惆怅。 梦李白二首(其二) 杜甫 浮云终日行，游子久不至。

《梦李白·其二》原文及其翻译

“三夜频梦君，情亲见君意”，说明诗人对李白思念之深切。与前诗的“故人入我梦，明我长相忆”一样，这里是从诗人角度切入，都是表明两人的友情深挚。“浮云终日行，游子久不至。”见浮云而念游子，是诗家比兴常例，李白也有“浮云游子意，落日故人情”(《送友人》)的诗句。

浮云终日行，游子久不至。三夜频梦君，情亲见君意。告归常局促，苦道来不易。江湖多风波，舟楫恐失坠。出门搔白首，若负平生志。冠盖满京华，斯人独憔悴。孰云网恢恢，将老身反累。千秋万岁名，寂寞身后事。翻译：天上浮云日日飘来飘去，远游的故人却久去不归。

《梦李白二首其二》原文、翻译及赏析 原文：浮云终日行，游子久不至。三夜频梦君，情亲见君意。告归常局促，苦道来不易。江湖多风波，舟楫恐失坠。出门搔白首，若负平生志。冠盖满京华，斯人独憔悴。孰云网恢恢，将老身反累。千秋万岁名，寂寞身后事。

梦李白·其二 杜甫 系列：唐诗三百首 梦李白·其二 浮云终日行，游子久不至。 三夜频梦君，情亲见君意。 告归常局促，苦道来不易。 江湖多风波，舟楫恐失坠。 出门搔白首，若负平生志。 冠盖满京华，斯人独憔悴。 孰云网恢恢，将老身反累。 千秋万岁名，寂寞身后事。

梦李白二首·其二 杜甫 〔唐代〕浮云终日行，游子久不至。三夜频梦君，情亲见君意。告归常局促，苦道来不易。江湖多风波，舟楫恐失坠。出门搔白首，若负平生志。冠盖满京华，斯人独憔悴。孰云网恢恢，将老身反累。千秋万岁名，寂寞身后事。此诗紧接前诗，前四句写三夜频梦李白。

浮云终日行的下一句

1、“浮云终日行”的下一句是：游子久不至。全是原文是：浮云终日行，游子久不至。三夜频梦君，情亲见君意。告归常局促，苦道来不易。江湖多风波，舟楫恐失坠。出门搔白首，若负平生志。冠盖满京华，斯人独憔悴。孰云网恢恢，将老身反累。千秋万岁名，寂寞身后事。

2、全诗为：“浮云终日行，风吹原野阔。”诗句解析一：浮云终日行 “浮云终日行”这句诗描绘了一种自然现象。天空中的浮云整日飘动，象征着事物的无常和人生的漂泊。浮云的形态多变，既代表了自然界的美丽，也反映了诗人对于人生无常、世事变迁的感慨。

3、浮云终日行的下一句：别离经死地。诗词名称：《江行第八十六》。本名：文天祥。别称：原名云孙。字号：字宋瑞，一字履善号文山、浮休道人。所处时代：宋代。民族族群：汉族。出生地：吉州庐陵。出生时间：1236年6月6日。去世时间：1283年1月9日。

4、浮云终日行的下一句是游子久不至。这两句诗出自唐代诗人杜甫的《梦李白二首其二》。整首诗表达了诗人对好友李白的深切思念之情。其中，浮云终日行描绘了天空中浮云不断飘移的景象，暗喻诗人内心的焦虑和不安。

杜甫:《梦李白·其二》原文及其赏析

同为梦李白，题材相同而表现不一，足见诗人高超的诗艺，同时又表达了人间之至真至诚之至情。

原文：浮云终日行，游子久不至。三夜频梦君，情亲见君意。告归常局促，苦道来不易。江湖多风波，舟楫恐失坠。出门搔白首，若负平生志。冠盖满京华，斯人独憔悴。孰云网恢恢，将老身反累。千秋万岁名，寂寞身后事。翻译：悠悠云朵终日飞来飘去，你这位游子为何久久不至。

赏析： 天宝三年(744)，李杜初会于洛阳，即成为深交。乾元元年(758)，李白因 参加永王李？的幕府而受牵连，被流放夜郎，二年春至巫山遇赦。杜甫只知李白流 放，不知赦还。这两首记梦诗是杜甫听到李白流放夜郎后，积思成梦而作。 ？诗以梦前，梦中，梦后的次序叙写。

《梦李白二首·其二》原文是什么?该如何翻译呢?

“三夜频梦君，情亲见君意”，说明诗人对李白思念之深切。与前诗的“故人入我梦，明我长相忆”一样，这里是从诗人角度切入，都是表明两人的友情深挚。“浮云终日行，游子久不至。”见浮云而念游子，是诗家比兴常例，李白也有“浮云游子意，落日故人情”(《送友人》)的诗句。

原文：浮云终日行，游子久不至。三夜频梦君，情亲见君意。告归常局促，苦道来不易。江湖多风波，舟楫恐失坠。出门搔白首，若负平生志。冠盖满京华，斯人独憔悴。孰云网恢恢，将老身反累。千秋万岁名，寂寞身后事。翻译：悠悠云朵终日飞来飘去，你这位游子为何久久不至。

浮云终日行，游子久不至。三夜频梦君，情亲见君意。告归常局促，苦道来不易。江湖多风波，舟楫恐失坠。出门搔白首，若负平生志。冠盖满京华，斯人独憔悴。孰云网恢恢，将老身反累。千秋万岁名，寂寞身后事。翻译：天上浮云日日飘来飘去，远游的故人却久去不归。

” 由此引出 “三夜频梦君，情亲见君意”，说明诗人对李白思念之深切。与前诗的“故人入我梦，明我长相忆”一样，这里是从诗人角度切入，都是表明两人的友情深挚。“浮云终日行，游子久不至。”见浮云而念游子，是诗家比兴常例，李白也有“浮云游子意，落日故人情”（《送友人》）的诗句。

《梦李白·其二》(杜甫)全诗翻译赏析

1、赏析 此诗紧接前诗，前四句写三夜频梦李白。开篇以比兴领起： “浮云终日行，游子久不至”，意思是说浮云可见，而游子 (李白) 却不可见。古诗十九首》 中有：“浮云蔽白日，游子不顾返。” 由此引出 “三夜频梦君，情亲见君意”，说明诗人对李白思念之深切。

2、诗人在这沉重的嗟叹之中，寄托着对李白的崇高评价和深厚同情，也饱含着自己坎坷零落的无限心事。此诗与前诗相呼应。前诗以 “死别” 发端，此诗以 “身后” 作结，浑然一体。

3、在李白所有诗中，把对李白的同情和怀念写得最深刻感人的，除这首《梦李白》外，恐怕要算杜甫的《天末怀李白》了。但这两首诗的意境和表现手法却很不相同。

4、孰云：谁说。网恢恢：《老子》有天网恢恢，疏而不漏的话。此处指法网恢恢。这句意思是：谁说天网宽疏，对你却过于严酷了。这两句说：他活着的时候虽然寂寞困苦，但必将获得千秋万岁的声名。翻译： 一连几夜我频频梦见你， 情亲意切可见对我厚谊。

5、原文：梦李白其二 作者：杜甫 浮云终日行，游子久不至。三夜频梦君，情亲见君意。告归常局促，苦道来不易。江湖多风波，舟楫恐失坠。出门搔白首，若负平生志。冠盖满京华，斯人独憔悴。孰云网恢恢，将老身反累。千秋万岁名，寂寞身后事。