请君入瓮（请君入瓮文言文翻译）

请君入瓮全文及翻译

1、【原文】《请君入瓮》周兴与丘神勣通谋，太后命来俊臣鞫之。俊臣与兴方推事对食，谓兴曰：“囚多不承，当为何法？”兴曰：“此甚易耳！取大瓮，以炭四周炙之，令囚入中，何事不承！”俊臣乃索大瓮，火围如兴法，因起谓兴曰：“有内状推兄，请兄入此瓮！”兴惶恐，叩头伏罪。

2、译文：有人告密说文昌右丞周兴和邱神_串通谋反，太后（武则天）便命令来俊臣审这个案子。（有一天）来俊臣请周兴到家里作客，他们一边议论一些案子，一边相对饮酒。

3、兄请兄入此瓮，兴叩头请罪，此典故比喻，以其人之道，还治其人之身。

4、译文：周兴和丘神勣合伙谋反，太后让来俊臣来审讯他。

5、请君入瓮文言文翻译如下：译文：大臣周兴与人谋反，武则天命来俊臣招来周兴，两人共饮论事。来俊臣问周兴：囚犯多不认罪，有何办法？兴说：好办。取一口大缸来，四周用火烧，将罪犯投入，何罪不承认。来俊臣马上叫抬来一口大缸，四周点火如法刨制。

6、”俊臣乃索大瓮，火围如兴法，来起谓兴曰：“有内状推兄，请兄入此瓮。”兴惶恐叩头伏罪。译文唐朝女皇武则天，为了镇压反对她的人，任用了一批酷吏。其中两个最为狠毒，一个叫周兴，一个叫来俊臣。他们利用诬陷、控告和惨无人道的刑法，杀害了许多正直的文武官吏和平民百姓。

1、请君入瓮拼音：[qǐng jūn rù wèng]请君入瓮 [释义] 瓮：一种陶制的盛器。比喻用某人整治别人的办法来整治他自己。[出处] 《新唐书·周兴传》：“初；兴未知被告；方对俊臣食。俊臣曰：‘囚多不服；奈何？’兴曰：‘易耳；内之大瓮；炽炭周之；何事不承。’俊臣曰：‘善。

2、瓮怎么读拼音：wèng 释义装于瓮中。好事者信之，没日至，或取以酿酒，或开禊泉茶馆，或瓮而卖及馈送有司。——清·张岱《陶庵梦忆》鼻不畅通。如：瓮鼻(鼻腔不畅，发声多带鼻音)使声音变沉野水吞人面，青山瓮马声。

3、wng。瓮，汉字，是一种盛水或酒等的陶器，也作姓氏。

4、甏字读作bèng。甏，汉语二级字，结构上下结构，指的是瓮一类的器皿。瓮指的是古代一种盛酒的器具。成语中使用这一器物，大多是取其酒缸、酒坛之意。请君入瓮、瓮中捉鳖是常用的成语，他们虽然含义不同，都有着各自的典故，但都和“瓮”有着密不可分的联系。

5、四什么是成语“成语”这两个字是什么意思为什么有些词的名字叫“成语”它是语言中经过长期使用、意义基本固定而形成的短语，大多由四字组成。来源不同：历史故事——请君入瓮、毛遂自荐寓言故事——叶公好龙、贻笑大方意义已固定公认。

6、当它们产了卵，玩够了，就顺着水流钻进鱼笼中去了，这叫“请君入瓮”。碰上好季节，一笼便可捕几十斤甚至一二百斤抗浪鱼。

1、故事见于《资治通鉴·唐则后天授二年》。成语“请君入瓮”，比喻用某人的招数整治他自己。内容拓展：最早出处《太平广记》卷一二一引唐·张鷟《朝野佥载·周兴》：“唐秋官侍郎与来俊臣对推事。俊臣别奉进止鞫兴，兴不之知也。及同食，谓兴曰：‘囚多不肯承，若为作法？’兴曰：‘甚易也。

2、*** 这个人心机诡诈，早已设好陷阱，如果你贸然前去赴会，岂不中了他请君入瓮的奸计。7*** 他常用卧底的办法来对付咱们，今天咱们也用这办法，准能抓到他，这就叫做请君入瓮。8*** 人民警察早知罪犯会潜回家中，所以悄悄布下包围网，来了个请君入瓮。

3、请君入瓮的意思请君入瓮，这句成语源自中国古代的寓言故事，意味着让人陷入困境或自取灭亡。这个典故有着丰富的文化内涵，也引发了人们对于自我保护、处境抉择以及人生智慧的思考。本文将从历史典故、文化解读、现代比喻等多个角度，深入探讨“请君入瓮”的含义及其在现实生活中的应用。

4、请君入瓮是由寓言故事演化而来的兼语式成语，【瓮】指的是一种陶制的盛器，比喻用某人整治别人的办法来整治他自己，出自《资治通鉴·唐纪·则天皇后天授二年》：“有内状推兄，请兄入此瓮。

5、请君入瓮喻指以其人之法，还治其人之身，即用某人的方法整治他自己。成语典故：唐代武后称帝时，周兴和来俊臣同时担任审理讼案的司法官，都是当时有名的酷吏。天授年间，有人控告周兴有意谋反，于是武后下诏要来俊臣审问周兴，周兴不知此事。