忆江南古诗的意思（忆江南古诗的意思翻译）

古诗忆江南的翻译是什么

1、白居易的《忆江南》的译文是：江南的景色如此美好，景色久已了解。春天到来时，太阳从江水升起，把江边的花束照得比红火，翠绿的江水绿莹莹胜于蓝草。怎能叫人不怀恋江南？《忆江南》唐·白居易 江南好，风景旧曾谙：日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。

2、意思：江南的风景多么美好，如画的风景久已熟悉。春天到来时，太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？诗文：《忆江南·江南好》唐代：白居易 江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？注释：忆江南：唐教坊曲名。

3、【翻译】江南的风景多么美好，如画的风景久已熟悉。太阳从江面升起时江边的鲜花比火红，春天到来时碧绿的江水象湛蓝的蓝草。怎能叫人不怀念江南？【原文】江南忆，最忆是杭州。山寺月中寻杜子，郡亭枕上看潮头。

4、忆江南白居易翻译如下：江南好，我对江南的美丽风景曾经是多么的熟悉。春天的时候，晨光映照的岸边红花，比熊熊的火焰还要红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？原文：《忆江南》白居易 〔唐代〕江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。

忆江南古诗的注释和译文拼音

忆江南古诗的注释为：谙（ān）：熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。江花：江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火：颜色鲜红胜过火焰。绿如蓝：绿得比蓝还要绿。如，用法犹于”，有胜过的意思。蓝：蓝草，其叶可制青绿染料。古诗拼音：jiang nan hao ， feng jing jiu ceng an 。

日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？全文拼音：Yì jiāng nán bái jūyì。jiāng nán hǎo，fēng jǐng jiù céng ān。Rì chū jiāng huā hóng shèng huǒ，chūn lái jiāng shuǐ lǜ rú lán。

《忆江南》白 居 易 江 南 好，风 景 旧 曾 谙。日 出 江 花 红 胜 火，春 来 江 水 绿 如 蓝。能 不 忆 江 南？yì jiāng nán bái jū yì jiāng nán hǎo，fēng jǐng jiù céng ān。rì chū jiāng huā hóng shèng huǒ，chūn lái jiāng shuǐ nù rú lán。

yì jiāng nán 《忆江南 》【作者】白居易 jiāng nán hǎo，fēng jǐng jiù céng ān。江南好，风景旧曾谙。rì chū jiāng huā hóng shèng huǒ，chūn lái jiāng shuǐ nù rú lán。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。

《忆江南》古诗解释

[译文]江南的风景多么美好，如画的风景久已熟悉。太阳从江面升起时江边的鲜花比火红，春天到来时碧绿的江水象湛蓝的蓝草。怎能叫人不怀念江南？[原文]江南忆，最忆是杭州。山寺月中寻杜子，郡亭枕上看潮头。

江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？注释：忆江南：唐教坊曲名。作者题下自注说：“此曲亦名‘谢秋娘’，每首五句。”按《乐府诗集》：“‘忆江南’一名‘望江南’，因白氏词，后遂改名‘江南好’。”至晚唐、五代成为词牌名。

解释 其一 江南的风景多么美好，风景久已熟悉。春天到来时，太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？其二 江南的回忆，最能唤起追思的是杭州：游玩天竺寺寻找中秋的桂子，登上郡亭，枕卧其上，欣赏钱塘江大潮。

《忆江南》古诗全文以及解释：全诗：江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？解释：江南好，我对江南的美丽风景曾经是多么的熟悉。春天的时候，晨光映照的岸边红花，比熊熊的火焰还要红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？注释：忆江南：唐教坊曲名。

译文：江南的风景多么美好，如画的风景久已熟悉。清晨日出的时候，江边盛开花朵颜色鲜红胜过火焰，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？江南的回忆，最能唤起追思的是杭州。月圆之时山寺之中，寻找桂子，登上郡亭躺卧其中，欣赏那钱塘江大潮。

忆江南古诗的意思?

意思：江南的风景多么美好，如画的风景久已熟悉。春天到来时，太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？诗文：《忆江南·江南好》唐代：白居易 江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？注释：忆江南：唐教坊曲名。

[译文]江南的风景多么美好，如画的风景久已熟悉。太阳从江面升起时江边的鲜花比火红，春天到来时碧绿的江水象湛蓝的蓝草。怎能叫人不怀念江南？[原文]江南忆，最忆是杭州。山寺月中寻杜子，郡亭枕上看潮头。

《忆江南》有三首诗，诗意都表达了对江南的思念之情。《忆江南》其一 江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？江南的风景多么美好，风景久已熟悉：春天到来时，太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。

白话翻译 江南的风景多么美好，风景久已熟悉。太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？赏析 这首词总写对江南的回忆，选择了江花和春水，衬以日出和春天的背景，显得十分鲜艳奇丽，生动地描绘出江南春意盎然的大好景象。

【译文】江南是个好地方，那里的风光我曾经很熟悉。春天的时候，太阳从江面升起，把江花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？江南的回忆，最让人容易想起的就是杭州：游走在天竺寺中寻找中秋盛开的桂花，登上郡亭枕卧其上，观赏起落的潮头。

小学古诗《忆江南》原文译文赏析

江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？【译文】江南是个好地方，那里的风光我曾经很熟悉。春天的时候，太阳从江面升起，把江花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？【注释】忆江南：唐教坊曲名。

[原文]江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？[译文]江南的风景多么美好，如画的风景久已熟悉。太阳从江面升起时江边的鲜花比火红，春天到来时碧绿的江水象湛蓝的蓝草。怎能叫人不怀念江南？[原文]江南忆，最忆是杭州。山寺月中寻杜子，郡亭枕上看潮头。

《忆江南》不是古诗，而是一首词。《忆江南》作者是唐代白居易，原文：江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？译文：江南的风景多么美好，风景久已熟悉。太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。

江南忆，其次忆吴宫；吴酒一杯春竹叶，吴娃双舞醉芙蓉。早晚复相逢？白话译文 其一 江南的风景多么美好，风景久已熟悉。春天到来时，太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。

古诗忆江南的意思

[译文]江南的风景多么美好，如画的风景久已熟悉。太阳从江面升起时江边的鲜花比火红，春天到来时碧绿的江水象湛蓝的蓝草。怎能叫人不怀念江南？[原文]江南忆，最忆是杭州。山寺月中寻杜子，郡亭枕上看潮头。

能不忆江南？【古诗翻译】江南是个好地方，那里的风景我熟悉。日出时，江中的滚浪比火还红艳；春天里，一江绿水仿佛被蓝草浸染。

【译文】江南是个好地方，那里的风光我曾经很熟悉。春天的时候，太阳从江面升起，把江花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？江南的回忆，最让人容易想起的就是杭州：游走在天竺寺中寻找中秋盛开的桂花，登上郡亭枕卧其上，观赏起落的潮头。