chong二声唐陆德明的《经典释义》对古籍中重耳的“重”一律注释为“重，直龙切”，将原书反切的注音换成现代普通话就应当读chóng；《辞源》收录“重耳”条，“重”的读音也是chóng。
jìngōngzichóngěr
“晋”，普通话读音为jìn。“晋”的基本含义为上进，如晋级、晋升；引申含义为中国周代诸侯国名。
在现代汉语中，“晋”还有中国山西省的别称的含义，如晋剧。
chong第二声。
至于春秋时代晋国的君主“重耳”的“重”读什么音，中国社科院语言所词典室杜翔先生的答复是：关于重耳的得名之由不见于正史记载，习惯上都读chóng。《辞源》收录“重耳”条，“重”的读音也是chóng。
《东周列国志》第二十七回说：“重耳骈胁重瞳，状貌伟异。”重即双重的意思。有人猜想，可能重耳最初曾叫过“重目”，因为不大好听，就改叫“重耳”。但这种说法都查不到书面根据。唐陆德明的《经典释义》对古籍中重耳的“重”一律注释为“重，直龙切”，将原书反切的注音换成现代普通话就应当读chóng。
chóng和舜的“姚重华”的“重”一样,都表示双重的意思.因为据记载,晋文公（姬重耳）的耳垂是双重的.
翟国的读音：zháiguó
翟国，据《元和姓纂》及《通志·氏族略》所载，上古时候，北方有翟国。翟国是赤狄建立[1]的，后为周朝的诸侯国。传到春秋时期，翟国被晋国灭。
翟国在什么地方呢？史无明载，但是从《东周列国志》的描述里，可以判断出一个大体位置。据《东周列国志》第三十一回载：“却说重耳，是日正与翟君猎于渭水之滨，忽有一人冒围而入，求见狐氏兄弟。”由此可知翟国在渭水一带。翟国离晋国和东周国都很近。
还没有评论，来说两句吧...