舴艋舟读音(武陵春，李清照注音)

武陵春姬冀

fēngzhùchénxiānghuāyǐjìn，rìwǎnjuànshūtóu。

风住尘香花已尽，日晚倦梳头。

wùshìrénfēishìshìxiū，yùyǔlèixiānliú。

物是人非事事休，欲语泪先流。

wénshuōshuāngxīchūnshànghǎo，yěnǐfànqīngzhōu。

闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。

zhǐkǒngshuāngxīzéměngzhōu，zǎibúdòngxǔduōchóu。

只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。

是又恐双溪舴艋舟，读yòukǒngshuāngxīzéměngzhōu，

详细字义

◎溪

嵠xī

〈名〉

(1)(溪本作谿)

(2)山间不与外界相通的小河沟

嵠，山渎无所通者。——《说文》

是故溪狭者速涸。——《墨子·亲士》

子越自石溪。——《左传·文公十六年》。注:“入庸道。”

振溪通谷，蹇产沟渎。——司马相如《上林赋》

(3)又如:溪步(水涯与渡船处);溪径(小路。引申谓途径)

风住尘香花已尽，日晚倦梳头。

fēnɡzhùchénxiānɡhuāyǐdujìn，rìwǎnjuànshūtóu。

物是人非事事休，欲语泪先流。

wùshìrénfēishìshìxiū，yùyǔlèixiānliú。

闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。

wénshuōshuānɡxīchūnshànɡhǎo，yěnǐfànqīnɡzhōu。

只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。

zhǐkǒnɡshuānɡxīzéměnɡzhōu，zǎibùdònɡxǔduōchóu。

大意

风停了，尘土里带有花的香气，花儿已凋落殆尽。日头已经升的老高，我却懒得来梳妆。景物依旧，人事已变，一切事情都已经完结。想要倾诉自己的感慨，还未开口，眼泪先流下来。听说双溪春景尚好，我也打算泛舟前去。只恐怕双溪蚱蜢般的小船，载不动我许多的忧愁。

扩展

创作背景：这首词是宋高宗绍兴五年（1135）作者避难浙江金华时所作。当年她是五十三岁。那时，她已处于国破家亡之中，亲爱的丈夫死了，珍藏的文物大半散失了，自己也流离异乡，无依无靠，所以词情极其悲苦。

从一个侧面反映了兵荒马乱中人们共有的离恨别绪。李清照将时代的悲哀用巧妙的手法融进了自己有限的艺术境界里，从而使本词具有了典型性。因此这首词不仅获得了艺术审美价值，而且也赢得了社会审美意义。