擅长的英文(擅长汉译英)

我擅长几种语言,因此,我能够和别人很好的交流,英语

英语翻译，我善于与人交流，并且乐于接受新事物Iamgoodatcommunicatingwithotherpeopleandaregladtoacceptnewthings

擅长讲故事。用英语怎么说

擅长讲故事:Goodattellingstories

露西是一名优秀的学生,她擅长所有学科英文

Lucyisanexcellentstudent,heisgoodatallthesubjected.正确答案，希望解决了您问题。

用英语表示很擅长做某事（或者类似含义）的高级表达有哪些

比较高级的表达法有：beskilledin,beexpertin,beadeptat.

善长与擅长区别

1.意思不同

（1）擅长：擅长的意思是指在某一方面颇具特长和专长，有时候也可以表示宣扬自己长处的意思。

（2）善长：善长的意思是善于做好事的好心人，通常与“仁翁”连用。善长一词其实是古代汉语的用法，现代汉语当中其实并无此说法，更为准确地用法应该是“善于”。不过善长一词与善于相似，也可以用来表示在某方面有长处。

2.搭配不同

（1）擅长：擅长后面一般接名词，组成动名词性短语。比如擅长歌唱、擅长舞蹈、擅长绘画等。这里的歌唱、舞蹈、绘画都是名词词性，指的是这项技能而并非动态行为。

（2）善长：善长后面一般是接动词，指的是善长某一动态行为，比如可以说善长演讲。

3.程度不同

（1）擅长：擅长的程度是更深层次的，大于善长。它所指的是在某一方面已经达到了精通的地步。

（2）善长：善长程度较浅，只是于自身出发的长处，达不到前者的程度。

4.出处不同

（1）擅长：擅长出自于宋朝叶适所著的《＜沉子寿文集＞序》，其中写道：“余尝患文人擅长而护短，好自矜耀，挈其所能，莫与为比，而视他人顾若无有。”

（2）善长：北魏地理学家郦道元，字善长。

她的成绩不是很好但他擅长体育运动英文

她的成绩不是很好但他擅长体育运动Herperformanceisnotverygood,butheisgoodatsports.她的成绩不是很好但他擅长体育运动Herperformanceisnotverygood,butheisgoodatsports.