遥看瀑布挂前川？庐山瀑布古诗李白

“遥看瀑布挂前川”中的川是什么意思网上有的说是河流，有的说瀑布，还有的说是山川，到底是哪个

前川：一作“长川”。川：河流，这里指瀑布。

单个词翻译和整句诗句翻译会有要改动的地方

绝句李白把瀑布比作什么

李白在《望庐山瀑布》中两处用了比喻手法，一处是第二句，一处是三、四两句。第二句：遥看瀑布挂前川。意思是：远远望去，直冲而下的瀑布好像挂在山前的一条河流。

“前川”：山前的河流。这里把“瀑布”比作“河流”，由于中间不用比喻词，因此属于暗喻。

三、四两句：飞流直下三千尺，疑是银河落九天。意思是：飞奔的瀑流从数千尺的高山上直冲而下，好像是天上的银河泻落在人间。

“飞流”：飞奔的瀑流（形容瀑布流速如飞）“。

疑”：好像。这里把“飞流（瀑布）”比作“银河”，比喻词是“疑”，属明喻。由此说来，说李白把瀑布比作“河流”或“银河”都是正确的。

望庐山瀑布前两句描写什么景色

望庐山瀑布

朝代：唐代

作者：李白

原文：

日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。

飞流直下三千尺，疑是银河落九天。

首句“日照香炉生紫烟”。“香炉”是指庐山的香炉峰。此峰在庐山西北，形状尖圆，像座香炉。由于瀑布飞泻，水气蒸腾而上，在丽日照耀下，仿佛有座顶天立地的香炉冉冉升起了团团紫烟。一个“生”字把烟云冉冉上升的景象写活了。此句为瀑布设置了雄奇的背景，也为下文直接描写瀑布渲染了气氛。

次句“遥看瀑布挂前川”。“遥看瀑布”四字照应了题目《望庐山瀑布》。“挂前川”是说瀑布像一条巨大的白练从悬崖直挂到前面的河流上。“挂”字化动为静，维纱维肖地写出遥望中的瀑布。

诗的前两句从大处着笔，概写望中全景：山顶紫烟缭绕，山间白练悬挂，山下激流奔腾，构成一幅绚丽壮美的图景。

遥看瀑布挂前川的遥是什么意思

遥看就是远看的意思，遥指远远的这句话整体的意思：远看瀑布犹如一条长长的白练,高高悬挂于山川之间.望庐山瀑布（唐）李白日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺，疑是银河落九天。译文：香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。高崖上飞腾直落的瀑布好像有三千尺，让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。